 Lời Tòa Soạn: Thể theo lời yêu cầu của độc giả, Diễn Đàn Nông Gia Việt Nam-Nam Úc mở tiết mục với chủ đề: Những Tấm Hình Câm nhưng Biết Nói! Nội dung đăng các hình ảnh, các câu nói để đời, các từ ngữ mang tính “hiếp dâm ngôn ngữ”.... mà độc giả gởi đến Diễn Đàn...
Chủ trương của tiết mục nầy là tạo nụ cười cho độc giả với quan niệm: Mua vui cũng được một vài trống canh. Những từ ngữ mang tính trào phúng, nếu có làm phiền lòng, xin độc giả bỏ qua...
1./ Thư Mời Toàn Quyền Nam Úc Tham Dự Mừng Xuân Mậu Tuất:
Hội Nông Dân của cụ Lắm Dòm năm nay tổ chức tiệc mừng xuân rất hoành tráng. Nghe nói BTC mời những VIP “top five” trong chính phủ cầm quyền. Nhưng trời bất dung gian, tiệc mừng xuân của Hội  Nông Dân lại tổ chức cùng ngày với hội chợ Tết của cộng đồng. Vì vậy, như hằng năm, nhóm nông dân tiếm danh Hội Nông Gia lại điện thọai cho từng “lãnh đạo hội đoàn” để năn nỉ ỉ ôi các chủ tịch đến tham dự. Thư Mời năm rồi và năm nay có nội dung rất là “ấn tượng” như sau:
* Y phục lịch sự với màu sắc sống động. Ẩm thực hương vị Việt Nam; có món ăn chay. Bia được bán tại quầy hàng; nước lạnh và nước ngọt miễn phí.
Trời ơi là Trời!!! Màu sắc sống động là sao? Hương vị VN là gì? Nước lạnh miễn phí, không lẽ bán cho quan khách?....
Về việc Thư Mời ngài toàn quyền Lê Văn Hiếu. Nghe tin đồn BTC đã họp bàn luận sôi nổi. Cuộc bàn luận như sau:
* Trưởng trung tâm Văn Hóa= TTT=Tam Tê.
* Thầy trợ lý chủ tịch= LLL= Tam Lờ.
* Chủ tịch Lâm Dòm= LD.
* Bùi Nhùi, phó ban tổ chức=BN
Tam Tê mở lời:
- Tam Tê: Năm rồi, tôi đã sai lầm, chỉ thị cho tờ báo của tôi làm Tổng Giám Đốc, viết bài đánh toàn quyền Lê Văn Hiếu công du VN....!!! Vì vậy hội Nông Dân chúng ta không mời ngài tham dự tiệc mừng xuân Đinh Dậu! Năm nay, xuân Mậu Tuất chúng ta phải mời ngài....
- Tam Lờ: Tôi phản đối mời Lê Văn Hiếu....
- BN: Tại sao?????
- Tam Lờ: Vì toàn quyền LVH bị tổ chức chính trị “tẩy chay”. Bây giờ tổ chức chính trị họ lên nắm quyền, nếu chúng ta mời toàn quyền thì tui e rằng hội Nông Dân đi ngược lại chủ trương của họ!!!!
- Bùi Nhùi: Đúng đó! Tôi đồng ý không mời toàn quyền LVH để hội chúng ta không làm mếch lòng vị chủ tịch cộng đồng nhiệm kỳ 23....
Chủ tịch Lâm Dòm gật đầu đồng ý:
- OK!!!!! Tôi không gởi thư mời toàn quyền....
Tam Tê kề tai nói nhỏ với Lâm Dòm:
- Tam Tê: Mình mời "âm thầm" thì ai mà biết... Kkkkkkkk
2./ Chủ tịch Hội Nông Dân làm Diễn Giả:
Đây là tấm hình mà tôi không hiểu tác giả nói lên ý nghĩa gì với cái cái tựa đề: The Future of Horticulture In The Northern Adelaide Plains..???? Sáu Cò Bay tui mặc dù “bập bẹ” Anh ngữ nhưng cũng không đến nỗi phải dốt như ông Lắm Dòm nầy đây!!! Tui xin hỏi ông Lắm vài điều sau đây nhé! Ông đứng trên bục diễn thuyết làm gì hả ông???
a./ Diễn thuyết: Không phải, vì ông Lắm Dòm tiếng Việt Nam đọc còn chưa trôi chảy, làm sao ông có khả năng diễn thuyết bằng tiếng Ăng-Lê cho mấy người Úc tham dự nghe được? Vả lại, danh sách diễn giả ngày hôm đó đã không có tên của ông mà! Như vậy ông đứng trên bục giảng làm gì hả ông? Ông Lắm Dòm ơi! Ông làm le không đúng chỗ rồi. Sáu Cò Bay tui xin copy vài câu thơ của cụ Tam Nguyên Yên Đỗ để tặng ông nhé:
Ông làm DIỄN GIẢ đã bao lâu???
Gần kế nhà, sao tui chẳng hay!!
Áo vest, bảng tên ông show off,
Tưởng rằng đồ thật, hóa đồ chơi.
Ông đứng làm chi đó hởi ông?
Trơ trơ như đá, giống Bù Nhìn.
Tháng ngày nhìn trộm ai đi tắm,
Từ đó ông mang tiếng Lắm Dòm!!
b./ Làm cảnh: It is very correctly!!!! Ông đứng làm cảnh để lấy một tấm hình đăng báo dối gạt bà con Nam Úc với mục đích dơ bẩn sau nầy khi ra pháp lý để trả lời về hành động tiếm danh hội NGVN-NU của ông. Nhưng xin ông nhớ rằng, ở Úc chớ không phải ở VN mà ông tạo “hiện trường giả” để làm bằng chứng khi ra tòa. Bây giờ là thời đại A-Còng, con người ta văn minh vô cùng ông Lắm Dòm ơi.
3./ Hối lộ Diễn Giả:
Trong một chương trình phát triển nông nghiệp vùng phía bắc thành phố Adelaide với đề án: The Future of Horticulture In The Northern Adelaide Plains. Ông chủ tịch Hội Nông Dân Lắm Dòm chuẩn bị một số “thành quả nông nghiệp” để trình với ban tổ chức. Sau đây là câu chuyện rất là phiếm kể lại đoạn “đóng phim” của hội nông dân:
- Lắm Dòm: Hao-a-rờ-zdú..
- Dr Paul: I’m fine, thank you. What is your roll in this function?
 Lắm Dòm không hiểu Dr Paul nói gì, liền gọi thầy phụ tá Tam Lờ cầu cứu:
- Đệ tử ơi! Thằng Tây nó nói gì vậy?..”.
Tam Lờ nghe “chủ tịt” gọi liền chạy đến "thông ngôn" dùm cho “chủ tịt” :
- Tam Lờ: Ông Paul nói ổng mạnh khỏe và hỏi ngài chủ tịch đến đây với vai trò gì..???
Lắm Dòm nghe Tam Lờ phiên dịch, hất hàm bảo Tam Lờ trả lời theo nghĩa cường điệu có tính thị uy quyền lực :
- Lắm Dòm: Đệ tử nói với ông ấy là: Chức vụ của tui là “chủ tịt”, đến đây với vai trò là: Chi tiền đài thọ từ A-Z cho buổi diễn thuyết về tương lai phát triển vùng Virginia trở thành tiên tiến và vững chắc tiến lên chủ nghĩa xã hội.v..v...
Tam Lờ nghe Lắm Dòm nổi hứng dùng những từ ngữ khó “dịch” sang Anh ngữ, Tam Lờ kề tai Lắm Dòm nói nhỏ:
- Tam Lờ: Chủ tịt ơi! Ông dùng từ ngữ của cộng sản, tôi khó dịch quá! Ông không sợ tụi chống cộng đánh mình sao?
- Lắm Dòm: Con khỉ gió đùng lăn ra chửa, ông nói ruồi bu quá! Làm phụ tá thì phải nghe lịnh tôi chứ! Chống CSVN cuội là phe của chúng ta mà. Đừng sợ!!!
|
